# ID: svediakorp-gov475171
# author: Arias Cañete (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, svaret från rådets ordförandeskap kunde inte ha varit en större besvikelse.
Det har inte på något sätt visat att denna inlaga kommer att röra sig i någon riktning.
Det ger intrycket att det kommer att fortsätta med taktiken att underlåta att ta med detta förslag på föredragningslistan eller att systematiskt blockera det inom rådet.
Och detta förvirrar oss; och förvirrar oss gör motsträvigheten hos vissa medlemsstater, därför det enda som ökningen av de av medlemsstaterna och kommissionen genomförda kontrollerna under de senaste åren har visat är brist på ekonomisk effektivitet hos drivgarn av reglementsenlig längd: några staters flotta har slutat använda dem och om det finns kvar i andra fall är det tack vare finansiellt stöd från några medlemsstater.
Vi står inför fiskemetoder, som, vad man än säger, är ekologiskt skadliga, oekonomiska - om man håller sig inom lagens råmärken - och som dessutom, som är fallet med någon medlemsstat, för närvarande orsakar handelskonflikter med tredje land.
Under dessa förhållanden har det nederländska ordförandeskapet ett gyllene tillfälle att undanröja denna fråga som inte får stå utanför den allmänna översynen av de tekniska åtgärderna.
Det skulle vara absurt att i ett läge med överkapacitet, när man diskuterar de nya planerna med mångårig inriktning, fortsätta att tillåta användning av icke-selektiva fiskemetoder.
Parlamentets ändringsförslag kan utgöra en flexibel faktor som gör att man kan uppnå den nödvändiga majoriteten inom rådet - givetvis kan inte kommissionens ursprungsförslag utgöra det.
Sammanfattningsvis, herr ordförande, ber jag er enträget om att ta med denna fråga på detta råds föredragningslista och ta nödvändiga kontakter och inleda nödvändiga förhandlingar som skulle kunna möjliggöra en överenskommelse i frågan.
En lösning på denna fråga skulle innebära ett steg framåt i utvecklingen av en gemensam politik som är ansvarsfull och hållbar.
