# ID: svediakorp-gov475164
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ert svar, herr rådsordförande, är enligt min åsikt helt och hållet otillräckligt!
Ni säger att det saknas konstruktiva förslag.
Får jag då fråga från vem?
Jag menar att det väl är från rådets sida de saknas, det är i alla fall inte från parlamentets.
Vi har redan ett flertal gånger tagit ställning till problemet med drivgarnsfisket.
Och med rätta har vi alltid stått bakom ett förbud av detta sätt att fiska, för den allmänna opinion som vi representerar här, anser att dessa garn hotar havsdjuren och den ekologiska jämnvikten.
Fiskenäringen innebär även en garanti för människornas ekonomiska och sociala levnadssituation.
I den här frågan måste vi dock gå fram med stor försiktighet, speciellt vid en tidpunkt och på platser där känsliga minskningar kan noteras angående de disponibla fiskeresurserna.
Mot användningen av drivgarn talar framför allt två aspekt: det första problemet är att alla arter urskillningslöst hamnar i drivgarnet.
Därutöver äger ett meningslöst dödande av havsdjur rum genom så kallade spöknät.
Även om en differentiering måste göras angående fiskeproblematiken i norra och södra delen av Stilla havet och av Atlanten, i Östersjöområdet, Medelhavsområdet och inom tolvmilsgränsen, så kan ändå konstateras att användningen av drivgarn generellt har lika ödesdigra följder överallt.
I denna fråga bör vi även i framtiden hålla oss till vårt tidigare beslut och föregå med gott exempel.
En aktualisering är nödvändig.
Därför är det absolut nödvändigt att rådet omgående och möjligtvis i reviderad form antar kommissionens förslag från 1994.
För att tillvarata de egna och andra gemenskapers och länders intressen och värderingar måste EU själv och i de internationella instanserna finna på möjligheter att utverka ett omedelbart och rimligt förbud av drivgarnsfiske och därtill skapa erforderliga och effektiva kontrollåtgärder.
