# ID: svediakorp-gov475149
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, som svar på herr Collins ' fråga om plötslig spädbarnsdöd kan jag försäkra honom att rådet delar hans bekymmer över den utveckling som han skisserar.
Jag vill dock påpeka för den ärade ledamoten att det inom ramen för aktioner på folkhälsoområdet ännu inte inkommit något specifikt förslag till rådet om hur fallen av plötslig spädbarnsdöd skall rapporteras och ifall ett register på EU-nivå bör upprättas.
Det är inte uteslutet att vissa allmänna aktioner inom ramen för gemenskapens handlingsprogram för hälsovård, hälsoupplysning, uppfostran och utbildning som antogs genom beslut av Europaparlamentet och rådet den 29 mars 1996 indirekt skulle kunna ha en förebyggande effekt, även om syndromet plötslig spädbarnsdöd som sådant inte nämns där.
Det är kommissionens uppgift att i samarbete med medlemsstaterna svara för genomförandet av programmet.
Om kommissionen eventuellt skulle se någon anledning att återkomma med ett förslag kommer rådet helt visst att ta sig an det med största uppmärksamhet, och ordförandeskapet kommer att befrämja detta.
