# ID: svediakorp-gov475147
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag upprepar att det inte är min sak att gå in på regeringskonferensen, men fru Cederschiöld ställde en annan fråga i vilken rådet verkligen har ett eget ansvar.
Det rör sig nämligen om länken mellan avslutningen av regeringskonferensen och starten för inträdesförhandlingarna.
Jag vill här förklara att rådets nederländska ordförandeskap anser det vara av största vikt och också gör allt som ligger i dess förmåga för att regeringskonferensen skall kunna avslutas under dess ordförandetid. och det beror på att det nu faktiskt finns en politisk länk mellan å andra sidan avslutningen av regeringskonferensen och å andra sidan starten för inträdesförhandlingarna.
Regeringskonferensen har nu, inklusive reflexionsgruppens verksamhet under ledning av herr Westendorp, redan pågått i nio månader och vi anser det vara av största vikt att medlemsstaternas regeringar som samlats till konferensen också är tillgängliga under de sista tre månaderna för att verkligen nå fram till ett slut på konferensen.
Jag är fullständigt överens med fru Cederschiöld om att tiden fram till dess att inträdesförhandlingarna kan påbörjas måste hållas så kort som möjligt, eftersom vi alla vet att förhandlingarna kan dra ut på tiden och att det sedan också vidtar en ratificeringsprocess, och av exakt de skäl som fru Cederschiöld nämner, alltså att vi inte får låta kandidatländernas förhoppningar komma på skam genom inbördes oenighet och interna förseningar.
