# ID: svediakorp-gov475133
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom María Izquierdo Rojo inte är närvarande, bortfaller fråga nr 15 (H-0151 / 97).
Fråga nr 16 från Hans Lindqvist (H-0153 / 97):
Angående: EU: s utrikes- och säkerhetspolitik
Unionens mål på området för säkerhet och försvar framgår tydligast i artikeln J 4.1.
Den nuvarande ordalydelsen är " Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken skall omfatta alla frågor som gäller unionens säkerhet, inklusive utformningen på sikt av en gemensam försvarspolitik som med tiden skulle kunna leda till ett gemensamt försvar ".
I förslaget till nytt fördrag har utformningen " på sikt " ändrats till " den gradvisa utformningen ".
Det som nu heter " som med tiden skulle kunna leda till " lyder nu " med sikte på ".
Det är en uppenbar skärpning av målet för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, nämligen ett gemensamt försvar.
Är dessa ändringar avsedda att bereda vägen för ett gemensamt EU-försvar?
