# ID: svediakorp-gov475130
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kontakterna mellan EU och den cypriotiska regeringen är allmänt sett mycket intensiva.
Som jag sade sammanträdde associationsrådet helt nyligen.
Kommissionären van der Broek besökte båda delarna av Cypern helt nyligen.
Vi förbereder oss mycket intensivt på att inträdesförhandlingarna med Cypern kan komma att inledas inom en mycket nära framtid.
Den erforderliga politiska uppföljningen måste också göras.
Frågan från herr Papagiannakis avser ett mycket specifikt element, nämligen den politiska dialogen mellan EU och Cypern.
Som herr Papagiannakis otvivelaktigt känner till har denna dialog inte kunnat föras samtidigt med associationsrådets möten eftersom de femton medlemsstaterna inte har kunnat nå någon samstämmighet om den politiska förklaring som EU utarbetat som förberedelse för den politiska dialogen.
Det kommer otvivelaktigt inom kort att ges tillfälle till att återuppta denna diskussion, och därvid ansluter jag mig till ståndpunkten att allt vad EU gör och likaså allt vad medlemsstaten Grekland gör inom rådets ram nu måste inriktas på att skapa förhållanden under vilka fredsförhandlingarna för Cypern kan återupptas, men på ett sådant sätt att det skapas förtroende för att det inte kommer att sättas några politiska käppar i hjulet när det gäller de förpliktelser som EU har påtagit sig för att inleda inträdesförhandlingar med Cypern.
Jag upprepar: Alla insatser från rådet och från rådets medlemmar måste nu inriktas på att på denna punkt skapa ett politiskt utrymme så att vägen till startprocessen för inträdesförhandlingarna med Cypern hålls öppen.
En viktig, inte ovillkorlig, men i alla fall atmosfärförbättrande omständighet är här att ett klart perspektiv skapas av att fredsförhandlingarna under FN: s auspicier snabbt kommer att påbörjas och helst också snabbt leda till resultat.
