# ID: svediakorp-gov475128
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja ge ett kombinerat svar på frågorna från de ärade ledamöterna herr Papagiannakis och fru Daskalaki.
I enlighet med sammanfattningen av rådets möte i Cannes i juni 1995 skall inträdesförhandlingarna med Cypern på grundval av förslag från kommissionen inledas sex månader efter att regeringskonferensen avslutats.
Jag tillägger här " med hänsyn tagen till resultaten från konferensen ".
Detta är och förblir unionens utgångspunkt, och den bekräftades också gentemot Cyperns regering vid sammanträdet med associationsrådet den 25 februari 1997.
En nära samordning inom det internationella samfundet för att stödja insatserna från FN är av kritisk betydelse för att man skall kunna nå fram till en heltäckande reglering i enlighet med resolutionerna i FN: s säkerhetsråd som leder till en federation med två samhällen och två zoner.
Utsikten till att Cypern skall bli medlem i EU erbjuder just i år en möjlighet att finna en lösning på den gamla och utomordentligt otrevliga Cypern-frågan.
I enlighet med sina sammanfattningar av den 6 mars 1995 är rådet av den åsikten att Cyperns inträde i EU kommer att leda till ökad säkerhet och välfärd för båda samhällena på ön.
Härigenom bör den norra delen av ön lättare kunna inhämta sin ekonomiska eftersläpning och förbättra tillväxten och utsikterna till arbetstillfällen.
Rådet anser att fördelarna med ett cypriotiskt inträde i EU måste klargöras bättre för det turkcypriotiska samhället och att dess betänkligheter i frågan måste undanröjas.
Rådet har därför uppmanat kommissionen att ta erforderliga kontakter med det turkcypriotiska samhället, givetvis i samförstånd med Cyperns regering.
Rådet vidhåller också sin sedan länge etablerade ståndpunkt att inte erkänna myndigheterna på norra Cypern.
Med denna målsättning för ögonen innebär det löpande ekonomiska protokoll som undertecknades i juni 1995 ett stöd åt insatserna för att främja en heltäckande lösning av Cypern-frågan.
Ett belopp på tolv miljoner ecu har ställts till förfogande för eventuella initiativ till förtroendeskapande åtgärder som kan överenskommas med Cypern.
Det har förutskickats att ytterligare medel kan ställas till förfogande för finansiering av program och projekt för att främja utvecklingen på ön som helhet.
