# ID: svediakorp-gov475120
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nu måste jag tänka mig för ordentligt eftersom det område som fru Kinnock tar upp, " international bribery and corruption ", är ett samlingsbegrepp för ett gigantiskt brett område där i första hand EU som sådan, till exempel genom dess ansvar för den internationella tulltrafiken eller till exempel genom dess utvecklingssamarbetsprogram, är engagerad på många sätt, även genom sina relationer med tredje land.
Jag kan försäkra er att frågan ägnas stor uppmärksamhet inom ramen för det normala genomförandet av program och verksamheter och även för fördrag inom ramen EU: s verksamhet, inte minst eftersom den europeiska räkenskapskammaren naturligtvis ger signal om EU och dess institutioner löper risk att hamna i farozonen på detta område.
När det gäller samarbete med tredje land för brottsbekämpning och spaning är saken något mer komplicerad eftersom EU: s hela ansvar är baserat på samarbete mellan regeringar, och ett av dess tillkortakommanden är, det måste jag medge, att det är besvärligt att utifrån den tredje pelaren komma fram till ett väl strukturerat samarbete med tredje land.
Det här ämnet tas inte upp i någon stor utsträckning vid regeringskonferensen, men det kommer att studeras i en grupp av höga ämbetsmän som tillsattes vid rådets möte i Dublin och som har fått i uppdrag att med mycket kort varsel ge råd om organiserad brottslighet inom EU och även utanför EU i den mån EU har med saken att göra.
Så vitt jag förstår kommer man också att ägna sig åt att skapa bättre verktyg, både juridiska och administrativa, för samarbete med tredje land när det gäller att förebygga och beivra bedrägeri och missbruk.
