# ID: svediakorp-gov475118
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det gäller frågan från fru Kinnock.
Som den ärade ledamoten förstår anser jag allmänt sett, och i synnerhet i min funktion som rådsordförande, inte att jag bör gå in i detalj på det som avhandlas vid regeringskonferensen, eftersom det är en fråga för förhandlingar mellan medlemsstaterna och rådet som sådant inte har någon roll att spela där.
Men jag kan bekräfta att den här frågan, i vilken ett skissförslag inlämnades till regeringskonferensen under det irländska ordförandeskapet, ägnas en betydande uppmärksamhet.
Den försäkran på rådets vägnar som hon begärde kan jag inte lämna.
Allt detta beror ju på slutresultatet av regeringskonferensen.
Men jag kan meddela den ärade ledamoten att man inom rådet har arbetat vidare på en internationell bekämpning av korruptionen även efter att protokollet till konventionen om skydd för ekonomiska intressen antogs av EU i september 1996.
Parlamentet uttalade sin mening om denna i sin resolution av den 15 november 1996.
Det här torde göra klart att de missförhållanden som den ärade ledamoten påtalat redan nu kan bekämpas på grundval av nuvarande EU-fördrag.
