# ID: svediakorp-gov475116
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det kommer naturligtvis inte som någon överraskning för den ärade ledamoten att, när han överfaller mig med en så konkret faktisk fråga, jag då inte har uppgifterna omedelbart tillgängliga.
Dessutom kan man ju aldrig isolera frågan från andra fakta när man räknar på effekterna av att den skattefria försäljningen på färjorna avskaffas.
För den engelska kanalen har det lika mycket att göra med öppnandet av kanaltunneln eller med andra transportflöden som kommit igång.
Frågan går alltså inte att isolera.
Jag tycker inte heller att ni bör föra den här diskussionen så att ni uteslutande behandlar följderna för en enda sektor.
Man kan också lugnt säga att åtgärden kommer att medföra att den svenska statskassan och den brittiska statskassan kommer att få en avsevärd ökning av sina punktskatteinkomster.
Denna ökning kan användas till att stimulera ekonomisk verksamhet eller också kan man genomföra en skattesänkning som också innebär en stimulering av ekonomin.
Jag tycker alltså att, om ni vill föra den här debatten, vi då måste göra en seriösare och bredare avvägning med hänsyn tagen till alla aspekter som kan vara relevanta, och på grundval av en korrekt statistik.
