# ID: svediakorp-gov475110
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i anledning av herr Wibes frågor skulle jag vilja ge följande svar: Jag påminner Er om att skattefri försäljning vid resor inom EU inte går ihop med en inre marknad utan gränser.
Därför har rådet i samband med antagandet av direktivet om avskaffande av de fiskala gränserna beslutat att göra slut på denna skattefria försäljning från och med den 1 januari 1993.
Rådet är väl medvetet om de ekonomiska problem och sociala konsekvenser som detta medför för de berörda sektorerna.
Man beslöt redan vid samma tillfälle, alltså för länge sedan, att medge en lång övergångsperiod, nämligen från den 1 januari 1993 till den 30 juni 1999, under vilken den skattefria försäljningen för resande inom EU fortfarande får bedrivas.
