# ID: svediakorp-gov475100
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mitt första problem var att jag inte var insatt i kommissionens reglemente, men nu har jag ytterligare ett problem, nämligen att jag inte känner till kommissionens svar på fru Hautalas fråga, så debatten blir en aning konstig.
Jag skulle dock vilja be henne överväga att kontakta sin regering i Helsingfors.
Om denna regering anser att kommissionens verksamhet inom landets område verkar störande på det normala åsiktsutbytet kring den europeiska monetära unionen kommer den säkert inte att underlåta att, antingen direkt eller via sin egen kommissionär, påpeka detta för de ansvariga kommissionärerna.
Men jag tycker att det är litet besvärligt att ge svar på frågan på grundval av skrivelser och informationer som jag själv inte känner till.
