# ID: svediakorp-gov475090
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, beträffande frågan från fru Ulla Sandbæk kan jag säga följande: Rådet har ännu inte fått något förslag från kommissionen beträffande samrådet om vilken ståndpunkt som bör intas under den tionde konferensen mellan parterna i CITES-överenskommelsen.
Därför kan jag inte ge något exakt svar på de frågor som den ärade ledamoten ställde.
Men jag skulle redan nu vilja framföra att rapporten från sakkunniggruppen enligt ordalydelsen i resolution 7.9, en resolution som nämndes av den ärade ledamoten, bara skall tjäna som grund för samrådet mellan parterna beträffande överföringen av bilaga 1 till bilaga 2.
Beträffande det eventuella inkomstbortfall som orsakas av att djuren beskyddas och därmed inga elefantprodukter längre kan säljas, samt beträffande frågan om i synnerhet EU har för avsikt att hålla vederbörande länder skadeslösa för detta kan jag inte heller göra något uttalande på detta stadium.
Som jag sade måste rådet först ta ställning till ett kommissionsförslag som ännu inte har inkommit.
