# ID: svediakorp-gov475087
# author: Camisón Asensio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande ordförande i rådet, jag tackar Er för den information som ni ger oss.
Nåväl, jag måste säga att under senare år har hundratals dokument delats ut - ganska många av dem från själva rådet - några med en mängd färger, i vilka det fanns en hypotetisk ritning av ett höghastighetståg mellan Madrid och Lissabon.
Innevånarna i Madrid, Lissabon, Extremadura, Kastilien och la Mancha visste att det handlade om en mycket intressant förbättring, om än på lång sikt, och beviset är att den inte ens var inräknad i de transeuropeiska näten.
Men detta " på lång sikt " skapar en viss förväntansfull stämning, eftersom det innebär att det är möjligt.
Nu säger man till oss att det handlar som en multimodal förbindelse mellan Spanien och Portugal och övriga Europa och jag hade faktiskt formulerat denna fråga för att få klarhet en gång för alla.
Vi ser att tvivlet kvarstår, men hoppet finns kvar efter kommissionsledamotens ord.
Och eftersom hoppet finns kvar kommer vi att fortsätta att hoppas, men slutligen ser vi att detta bygge inte är stoppat när man har godkänt den multimodala linjen från Lissabon, via Valladolid, i riktning mot Frankrike.
