# ID: svediakorp-gov475083
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja tacka ordföranden för hans omfattande och upplysande svar.
Han hamnade dock en aning vid sidan av målet, eftersom frågan uttryckligen gällde möjligheten till utbildning för en andra chans.
Jag tänker särskilt på människor som löper risk, vare sig detta beror på sociala problem och deras bristande möjligheter att få tillgång till formell utbildning, eller på att de avbrutit formell utbildning och dragits in i kriminell och annan verksamhet.
Det jag skulle vilja fråga sittande ordföranden är, i beaktande av det faktum att rådet prioriterat denna fråga högt tidigare, hur det kommer sig att detta problem fortfarande föreligger?
Hur kommer det sig att vi underlåtit att titta på de strukturella problem som får folk att avbryta sina studier?
Och hur kommer det sig slutligen att rådet som tillbörligt organ inte kan samarbeta när det gäller att utväxla bästa praxis? - eftersom det finns många medlemsstater som erbjuder fantastiska möjligheter till utbildning för en andra chans, som inte tycks föreligga på annat håll.
Jag anmodar ordföranden att om möjligt framföra detta för rådet.
