# ID: svediakorp-gov475078
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade ledamot, kommissionen förbereder för närvarande en betydande reform av förvaltningen.
Vårt mål är, att vi i samband med budgetförslaget för år 1998 skall kunna framlägga omfattande åtgärder för decentralisering av förvaltningen.
Detta innebär, att den inre byråkratin minskas, att generaldirektoraten får större befogenheter på sitt eget område och samtidigt också större ansvar.
Målet är, att beslut om detta skall kunna fattas i slutet på april, samtidigt som beslut fattas om budgeten, och att den första fasen i reformarbetet skall träda i kraft i januari nästa år.
Samtidigt förbereder kommissionen en större helhet i samband med det så kallade Santerpaketet.
När finansieringspaketet för tiden efter år 2000 läggs fram, måste kommissionen i det sammanhanget också presentera en uppfattning om kommissionens roll åren 2000-2006, om hur dess arbetssätt skall kunna effektiviseras och tydliggöras så, att den kan möta den utmaning som följer på utvidgningen.
I slutet på juli, i samband med de första meddelandena om Santerpaketet, kommer parlamentet att få tillfälle att diskutera saken.
Vad så kritiken i allmänhet anbelangar, anser jag den utgöra grund för varje god diskussion.
Ännu bättre om kritiken också åtföljs av förslag till förbättringar, som kan påskynda genomförandet av reformerna.
