# ID: svediakorp-gov475069
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill fråga kommissionären, till följd av hans svar alldeles nyss avseende tillgänglighet till byggnader, och diskussioner mellan Europeiska unionens myndigheter och de belgiska myndigheterna, vilka planer, i förekommande fall, han har i sin roll att samråda med de handikappade själva, för att fråga dem vilken tillgänglighet och vilka särskilda resurser de kan behöva.
Alldeles för ofta följer alla regelboken i sådana här arkitektoniska sammanhang, och när man sedan efteråt frågar en handikappad person hurdan regelbokens lösning är, så är den för det första undantagslöst dyrare än vad de handikappade själva vill ha, och för det andra är den inte riktigt det rätta om man ser till vad de själva behöver.
Jag vill bara peka på en enda faktor, nämligen att det i våra nya byggnader i Bryssel är omöjligt för en person som sitter i rullstol att förflytta sig från block B till block C, eller från block B till block A, eftersom korridorerna är för smala.
Han eller hon måste därför ta hissen ner till bottenvåningen, och ta sig till den andra ändan av byggnaden utomhus eller inomhus, och sedan ta en annan hiss upp, för att komma från en del av byggnaden till en annan.
