# ID: svediakorp-gov475059
# author: Díez de Rivera Icaza (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 119
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det råder inget tvivel om, att svaret, som kommissionären själv sade, inte alls är tillfredsställande.
Och om hon säger, att det inte är tillfredsställande, måste jag först ställa frågan, om hon inte känner sig hotad, eftersom det fram till december 1997 inte finns en gemensam ståndpunkt, som kan bidra till skyddet av arterna.
Om vi i december når fram till denna gemensamma ståndpunkt, vilka förändringar kommer den att medföra?
Kommer kommissionen att vara bättre rustad för att nå fram till ett samförstånd?
Och för det tredje, kommer man i förväg, som ju är brukligt, att diskutera frågorna med frivilligorganisationerna?
