# ID: svediakorp-gov475057
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne kommer följande frågor att tas upp tillsammans:
Fråga nr 48 från Carmen Díez de Rivera Icaza (H-0125 / 97):
Angående: Samråd med frivilligorganisationerna inom Bernkonventionen
Kan kommissionen förklara varför Europeiska unionen och medlemsstaterna inte kunde komma fram till en gemensam ståndpunkt i december vid det senaste sammanträdet med den ständiga kommittén för Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö?
Fråga nr 49 från Ulla Sandbæk (H-0139 / 97):
Angående: Rådfrågning och Bernkonventionen
Kan kommissionen ge information om hur rådfrågningen utformas mellan kommissionen och medlemsstaterna och de ickestatliga organisationerna före och under sammanträdena med Bernkonventionens ständiga kommitté under vart och ett av de senaste fem åren?
