# ID: svediakorp-gov475042
# author: Bjerregaard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen följer mycket uppmärksamt frågan om endokrina disruptorer, som påverkar olika delar av det generella hormonsystemet, och bland annat den reproduktiva delen, där frågans möjliga biverkningar omtalas.
I sig är det nu inget tvivel om, att dessa biverkningar föreligger, men det finns tvivel om det man skulle kunna kalla verkningsmekanismen, och det finns tvivel om orsakssammanhanget, liksom det också saknas testmetoder.
Trots denna osäkerhet finns det vissa regler på området.
Vi har klassificerat en rad ämnen, som troligtvis har hälsomässiga konsekvenser för människan, förmodligen på grund av endokrin disruption, som reproduktionstoxiska.
Ämnen som PCB och DDT, som ofta har nämnts som endokrina disruptorer, har dessutom länge varit förbjudna av andra orsaker.
Det är korrekt, att gemenskapens lagstiftning om testprogram rörande industriella kemiska ämnen inte omfattar toxicitet för människans reproduktion eller viss påverkan på djurlivet.
Det är en brist, eftersom det finns behov av testprotokoll för att fastslå, vilka av de hundratusentals ämnen som finns på marknaden, som kan vara orsaken till de beskrivna verkningarna via disruption av det endokrina systemet.
Kommissionen har i ramprogrammet för forskning och i det bilaterala samarbetet med USA gett högsta prioritet åt utvecklingen av screeningmetoder för att identifiera potentiella endokrina disruptorer och också åt nya metoder för att täcka in nya biverkningar, som för närvarande inte omfattas av lagstiftningen samt åt epidemiologiska undersökningar för att fastslå problemets omfattning.
Kommissionen vill därför, samtidigt med att den erkänner, att det finns viss påverkan på människan och miljön, som kan hänföras till disruption av det endokrina systemet på grund av industriella, kemiska ämnen, försöka klarlägga, hur stort problemet är, utveckla dessa screeningmetoder och fastslå orsakssammanhanget i syfte att få en målinriktad reglering av specifika ämnen eller grupper av ämnen inom ramen för ett sammanfattande program.
