# ID: svediakorp-gov475021
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, Brittan.
Schnellhardt önskar inte utnyttja sin talartid, vilket gör, att vi slutfört denna grupp av frågor.
Medan vi väntar på att kommissionären, van den Broek anländer, föreslår jag, att vi alla unnar oss några minuters paus.
(Sammanträdet avbröts några minuter.)
Mina damer och herrar, efter dessa minuters vederkvickande avbrott, vill vi hjärtligt tacka och välkomna kommissionären, van den Broek, och jag föreslår att vi återupptar sammanträdet.
Jag måste meddela att fråga nr 33 från Graziani om situationen i Albanien bortfaller, eftersom detta ärende, som ni vet, kommer att diskuteras under denna parlamentssession.
Fråga nr 34 från Leen van der Waal (H-0117 / 97):
Angående: Ukrainas uppbörd av tull på humanitär hjälp
Utgående från uppgifter i den nederländska pressen har jag förstått att Ukraina sedan den 1 januari 1997 avskaffat skattefriheten för importen av varor i samband med humanitär hjälp.
Dessa varor beläggs nu med en tull på ungefär 30 % och det är mottagaren som skall betala den.
Fastän avsikten med detta är att motverka de möjligheter till missbruk som den skattefria importen kan för med sig har den nya tullavgiften också kommit att drabba seriösa hjälporganisationer.
Kan kommissionen bekräfta dessa uppgifter och ange vilka åtgärder som kunde vidtas för att trygga de seriösa hjälporganisationernas möjligheter till tullfri införsel av varor i samband med humanitär hjälp?
