# ID: svediakorp-gov475019
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom frågeställaren inte är närvarande, bortfaller fråga nr 31.
Fråga nr 32 från Wolfgang Kreissl-Dörfler, som företräds av Schnellhardt (H-0170 / 97):
Angående: Främjande av miljöskydd och de inhemska folkens landrättigheter inom ramen för handlingsplanen Kanada-EU
Även efter införande av den nya skogsvårdslagen i den kanadensiska provinsen British Columbia (British Columbia Forest Practices Code) äger fortfarande 92 % av de av de stora träkoncernerna genomförda avverkningarna rum enligt kalhuggningsmetoden, enligt en undersökning av Sierra Legal Defense Fund, varvid även riktlinjerna för rinnande vatten kränks i de flesta fall.
Dessutom gavs i " Stora kustregnskogarna ", Nuxalk-indianernas traditionella territorium, stora delar av deras land bort i form av licenser till långtidsarrenden till träkoncerner utan att de var införstådda och det blev fritt att kalhugga.
Vilka gemensamma ansträngningar kommer kommissionen att vidta inom ramen för handlingsplanen Kanada-EU för att få ett slut på dessa kalhuggningar och på förstörelsen av de inhemska folkens land, och därmed genomföra de av både EU och den kanadensiska regeringen ingångna internationella förpliktelserna för en hållbar utveckling (till exempel konventionen om biologisk mångfald, Agenda 21)?
