# ID: svediakorp-gov475000
# author: Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru kommissionsledamot, ni svarade mig inte därför att i ert direktiv finns en brist på överensstämmelse i förhållande till det förra direktivet 679, som avser skyddet av arbetskraften gentemot biologiska faktorer.
I det direktivet nämns att klass 3 är ytterst farlig, medan i det här direktivet nämns det att klass 3 är medelfarlig.
Det finns en viktig brist på överensstämmelse och jag skulle vilja fråga er: anser ni att arbete med genetiska förändringar av HIV-viruset är medelfarligt eller ytterst farligt?
Alltså måste denna brist på överensstämmelse korrigeras, och det jag ber er eftertryckligen, i det att ni hade två texter inom kommissionen, en officiell och en inofficiell, som i väsentlig grad skiljer sig åt och där den inofficiella texten i realiteten överensstämde med det förra direktivet.
Dessutom vill jag fråga er: vad kommer ni att göra i samband med utvärderingen av riskerna?
Kommer ni att acceptera våra ändringsförslag som ger ett entydigt direktiv angående hur utvärderingen av riskerna skall ske?
