# ID: svediakorp-gov474999
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Jag måste tyvärr fråga än en gång: både för Bowe och mig är det viktigt, fru kommissionär, hur ni ställer er till ansvarsskyldigheten.
Ni har inte sagt mycket om ändringsyrkandena nr 28 och 30.
Ni sade att ni instämmer med mig och Bowe men också med Heinisch.
Det är en svår motsägelse.
Vi frågade er uttryckligen: hur ställer ni er till att skapa större egenansvar inom vetenskapen?
Det måste betyda att ansvarsskyldigheten accepteras.
Allt annat vore en indirekt subventionering, fru kommissionär.
Jag vill att ni yttrar er om detta.
Min sista punkt: jag kan inte förstå er när ni säger att öppenhet och tillgång till information strider mot en internationell agreement.
Vi har direktivet om miljöinformation och ni är skyldig att beakta det.
Jag vill alltså enträget be er att ta upp båda dessa frågor.
De är faktiskt grundläggande, och det är genteknikens trovärdighet som står på spel.
