# ID: svediakorp-gov474997
# author: Tannert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det aktuella direktivet har två mål, nämligen för det första en säker hantering av genetiskt modifierade mikroorganismer och för det andra en stimulans av den bioteknologiska forskningen.
Kommissionens förslag behöver framför allt förbättras på två punkter, för det första när det gäller ansvar för skador - något som redan har sagts.
Den som arbetar med genetiskt modifierade mikroorganismer måste bekosta skador som uppkommer vid läckage.
Här är jag av en helt annan åsikt än min kollega Heinisch.
För det andra när det gäller lagstiftningsprocessen.
Vid förändringar av direktivets giltighetsområde får parlamentet inte avstå från sin medbestämmanderätt.
Detta berör direktivets bilaga I och II.
Här handlar det nämligen inte, som det kan verka vid första påseendet, om tekniska bestämmelser utan om direktivets säkerhetsrelevanta kärna.
Det har inte underlättat bedömningen av kommissionens utkast att dess sammanfattande rapport om erfarenheterna av direktivet ännu inte föreligger.
Det borde ni se till, Bjerregaard!
I kommissionens svar på min skriftliga fråga utsätter den sitt betänkande till ett obestämt datum under 1997.
Enligt direktivet skulle det ha framlagts redan under föregående år.
Jag hoppas att kommissionen med det föreslagna förkortningen av tillståndsförfarandet i framtiden även noggrannare beaktar sin informationsplikt gentemot allmänheten och Europaparlamentet och åtminstone håller de i lag föreskrivna tidsgränserna respektive sanktionerar medlemsstaters försumlighet vid tillämpningen.
Med tanke på dess försumligheter i samband med BSE-frågan förefaller det mig desto nödvändigare att för kommissionen påpeka dessa nya försummelser.
