# ID: svediakorp-gov474994
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, högt ärade damer och herrar!
Tekniken utvecklas, nya kunskaper leder till att lagar anpassas.
Så långt allt väl.
Var de erfarenheter finns som kommissionen stöder sig på i denna fråga kommer väl att förbli dess hemlighet.
Utvecklingen och därmed sammanhängande forskning behöver mer tid på sig än fem eller sex år för att man ska kunna överblicka konsekvenserna av att genetiskt modifierade mikroorganismer utnyttjas.
Äldre är nämligen inte de erfarenheter som vi har av det gällande direktivet.
Av det skälet är särskilt två ändringsyrkanden från utskottet för miljöfrågor, folkhälsa och konsumentskydd av stor betydelse.
Det ena handlar om informationen till allmänheten.
Demokrati och öppenhet kräver att säkerhetsbestämmelserna görs kända.
Då är informationen till allmänheten en verklig säkerhetsgarant.
Därför räcker det inte att allmänheten får information om nödfall.
Information måste aktivt ges till allmänheten.
Det är ett krav.
Den andra viktiga ändringen utgår från de erfarenheter som vi på senare tid har haft av kommissionen, och jag tänker till exempel på godkännandet av den genmanipulerade majsen.
De erfarenheterna visar att det måste sättas mycket snäva gränser för när kommissionen får göra ändringar och fatta beslut på egen hand.
Det är mycket viktigt att sätta mycket snäva gränser för delegationen.
Detta är ett annat viktigt ändringsförslag som vi ställt.
Även om alla de föreliggande ändringarna accepteras hyser jag ändå stora betänkligheter huruvida den erforderliga säkerheten verkligen kan garanteras.
Framtiden får utvisa detta, förhoppningsvis inte på ett negativt sätt.
