# ID: svediakorp-gov474993
# author: Schleicher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Europeiska unionen har sedan 1990 världens strängaste lagstiftning inom bioteknikområdet.
Vissa medlemsstater har vid tillämpningen av dessa europeiska föreskrifter i den nationella lagstiftningen skärpt dem ytterligare.
Denna omsorg är som jag ser det motiverad.
Men vi har också fått globala erfarenheter av att hantera bioteknologin.
De hårda bestämmelserna i Europa framstår alltmer som en hämsko för lokalisering till Europa av forskning och tillämpning av forskningsresultat.
Ett tydligt exempel på detta: ett europeiskt industriföretag, ett kemiföretag, har 26 platser för forskning och utveckling, därav 6 i Europeiska unionen mot 20 i Nord- och Sydamerika, i Sydafrika och Fjärran östern.
Gentekniken är en av de viktigaste nyckelteknikerna för nästa århundrade med bred tillämpning inom områdena medicin, farmakologi, jordbruk, livsmedelsproduktion och miljö.
Gentekniken med sina innovationer kommer under de närmaste decennierna att i avgörande grad bestämma den ekonomiska utvecklingen i alla länder.
Direktivet från 1990 om innesluten användning av gentekniskt modifierade mikroorganismer bygger på vetenskapliga kunskaper från åttiotalet.
Vår parlamentsgrupp stöder helt EU-kommissionens förslag om att genom den föreslagna förändringen befria de europeiska föreskrifterna från en onödig jag säger onödig administrativ apparat samtidigt som man garanterar den erforderliga omsorgen och säkerheten.
Dit hör en anpassning av klassificeringen till rådande internationella praxis liksom en överarbetning av inte längre tidsenliga tekniska bilagor.
I stället för två kommer det i framtiden att finnas fyra riskklasser, vilket kommer att möjliggöra ett väsentligt förbättrat riskskydd och vidtagande av nödvändiga skyddsåtgärder.
För min parlamentsgrupp är det särskilt viktigt att Europaparlamentet fullt ut får medverka i väsentliga framtida förändringar av direktivet.
Om riskerna kan bemästras, vilket har kunnat skönjas under de senaste tjugo åren, ser jag det som en plikt även utifrån ett kristet ansvarstagande att utforska genteknikens möjligheter och sedan också ansvarsfullt tillämpa denna teknik.
