# ID: svediakorp-gov474992
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Trots att direktivet om laboratoriearbete utfärdades först 1990 och ännu inte har blivit tillämpade i många medlemsländer, har kommissionen redan lagt fram ett förslag som går ut på en omfattande avreglering, en försvagning av miljö- och säkerhetsnormer.
Jag vill anföra två saker.
Vi behöver en ansvarsplikt för miljö och personer, och därför vill jag enkelt fråga kommissionären: Varför ska inte vetenskapsmännens egenansvar förstärkas?
Om det är nu är så som det sägs, som industrin och vetenskapen lovar, att gentekniken är säker, då frågar jag mig varför man så våldsamt värjer sig mot ansvarsskyldighet!
För det andra: tidsgränsen för godkännande.
Det är enligt min mening fullständigt oansvarigt att godkännande ska ges efter en frist som förkortas från 60 till 45 dagar!
Det är ju absurt att jag ska behöva vänta längre på tillstånd för ett cykelställ än på tillstånd för ett forskningslaboratorium där man bearbetar patogena genmanipulerade organismer.
Vi behöver inte mindre av miljö- och säkerhetsnormer utan vad vi behöver är bättre miljöstandard, större säkerhet och framför allt större öppenhet!
