# ID: svediakorp-gov474983
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 99
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kära kollegor, jag skulle på Europaparlamentets ordförandes vägnar vilja tillkännage att psykologen vid fängelset Martutene i staden San Sebastián sköts ned i morse i San Sebastián i Spanien, troligen av en ETA-terrorist.
Terroristen i fråga måste gripas till följd av det brott som begåtts.
Parlamentets ordförande, som är övertygad om att han företräder Europaparlamentets djupa beklagande, har sänt kondoleanser till offrets familj och till den spanska regeringen, varvid han även till den spanska regeringen har uttryckt sitt stöd för att den skall fortsätta sin beslutsamma kamp mot alla former av terrorhandlingar.
