# ID: svediakorp-gov474976
# author: Ahlqvist (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill också rikta ett varmt tack till Morgan för det arbete som hon har utfört.
Vi socialdemokrater har som främsta mål att bekämpa den fruktansvärda arbetslösheten som miljoner människor, bland dem många unga, drabbas av.
Jag är personligen övertygad om att en väg till skapandet av nya, hållbara miljövänliga jobb går via informationssamhället.
Informationsteknologin har redan påbörjat en industriell revolution.
Att acceptera detta betyder inte att vi låter teknologin styra våra liv.
För mig betyder det att jag kommer att jobba för att informationsteknologin skall förbättra människors liv och inte skapa nya klyftor vare sig mellan sociala grupper eller geografiska regioner.
Vi behöver europeiska dataprogram för undervisning, t.ex.
CD-ROM eller Internet-hemsidor.
De skall inte överta lärarens roll som bara blir viktigare ju större informationsflöde eleverna utsätts för.
Tekniken måste in i klassrummen i ett tidigt skede, och lärarna måste få utbildning och stöd så att de på bästa sätt kan ge och ta del av informationsteknologins möjligheter, vilka är nästan gränslösa.
Dessutom öppnar IT helt nya möjligheter för handikappade både i utbildningen och på arbetsmarknaden.
Vi måste sätta demokratiska, sociala, kulturella och utbildningsmässiga intressen i centrum, inte ekonomiska och teknologiska.
Om man enbart koncentrerar sig på infrastruktur och teknik och inte på tjänsternas innehåll, så glömmer man bort den viktigaste komponenten i informationssamhället, nämligen människan.
