# ID: svediakorp-gov474974
# author: Baldi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kollegor, Morgan påvisar skickligt att informationssamhället ställer oss inför val och deadlines av särskild vikt.
Det är av grundläggande betydelse att alla garanteras tillträde till informationen för att kunna dra nytta av alla de utbildningsmässiga och kulturella möjligheter inom den offentliga och den privata sektorn som kan utvecklas med de nya teknologierna.
En alldeles särskild omsorg borde ägnas åt utvecklingsländerna, i syfte att göra det möjligt för dem att kunna sätta värde på och tillämpa informationsteknologierna med tanke på den potential som dessa erbjuder, i relation till deras erfarenheter.
Potentialen för den nya informations- och kommunikationsteknologins användning för praktiska ändamål är oerhörd.
Den erbjuder faktiskt en möjlighet att möta problemen med analfabetism och dåliga studieresultat, utvecklingen av inlärning i studieförbund och på distans, vuxenundervisning, nätverksförbindelser mellan skolor samt språkinlärning.
Den för också med sig utmaningar och möjligheter för biblioteken att genom deras inbördes förbindelser utveckla sin roll och därigenom främja unionens ekonomiska, sociala och kulturella liv.
Detta gäller även varje medlemsstats nationella kultursamlingar, som kan lyftas fram genom att man sammanför det enorma och oskattbara europeiska kulturarvet med avseende på sevärdheter, monument, museum och scenkonst.
Man bör dock ha i åtanke att böcker, tidningar och andra kommunikationsmedel som är grundade på skrift kommer att förbli mycket viktiga.
Kommissionen måste fortsätta sina initiativ för att förbättra den inre samordningen och den externa rådgivningen inom informationssektorn.
Den måste alltså fastställa en åtgärdsplan för framtiden och skapa en ständig arbetsgrupp som samordnar de initiativ som är knutna till kulturen.
Avslutningsvis måste tankarna kring de kulturella och utbildningsmässiga aspekterna av informationssamhället, de risker det står för och de fördelar som det erbjuder, även i framtiden präglas av ett visst mått av klarsyn, opartiskhet och balans.
