# ID: svediakorp-gov474967
# author: Ryynänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionär, Morgans utomordentliga betänkande är välkommet, eftersom det i informationssamhället är hög tid att poängtera utbildningens och kulturens centrala roll.
Nu är det på tiden, att överföra resurser för att utveckla innehållet och förbättra kvaliteten.
Marknaden för multimedia i undervisningen är en bransch som växer, och där vi behöver samarbete mellan producenter och konsumenter samt språklig och kulturell anpassning för att slå vakt om den europeiska mångfalden.
Info 2000-programmet måste kunna ge mer stöd till detta, och forskningsprogrammen måste betona utvecklandet av multimedia och program för undervisningsändamål.
Det är också nödvändigt, att kommissionen snabbt lägger fram för behandling den grönbok om bibliotek, som är under utarbetande, och därigenom öppnar för en viktig debatt om allmän tillgänglighet till elektroniska data, om upphovsmannarätten ur också konsumentens perspektiv, om läsandets och bibliotekens roll samt om biblioteksoch informatikpersonalens arbetsuppgifter och utbildningsbehov i det moderna nätverks- och informationssamhället.
Ty inte heller i förhållande till kunskapen har problemen på länge varit kvantitativa, utan i allt högre grad kvalitativa.
Det frågan gäller, är om alla har tillgång till en ur deras synpunkt relevant kunskap, och om de har förmågan att värdera och utvälja denna kunskap.
