# ID: svediakorp-gov474956
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, det råder inget tvivel om, att sjöfartsindustrin i Europa karakteriseras, för det första av en dramatisk minskning av varvssektorn och, för det andra minskningen och även omvandlingen av den stora europeiska flottan till en andra klassens flotta.
Enligt min åsikt är det den konkurrenspolitik som Europeiska unionen och dess medlemsstater under en följd av år har tillämpat som bär ansvaret för den katastrofala kursen för varvsindustrin.
Varvssektorn har minskat med 82, 5 %.
Frågan är: kan den europeiska varvsindustrin med existerande konkurrensvillkor, vad gäller arbetskraftens lönenivå, konkurrera med varvsindustrin i Fjärran östern vid full avreglering av marknaden?
Svaret är nej, och jag anser att tiden nu är mogen för en ny politik.
Jag undrar, fru ordförande, om politiken som talar om " utbildning, undervisning, modern teknologi " i samband med sjöfartens arbetskraft har något värde, då så gott som hela den europeiska flottan använder sig av bilaterala avtal, och tar besättningar från Fjärran östern för en symbolisk summa, vilket också skapar risker för säkerheten till sjöss.
Varken meddelandet eller betänkandet från kollegan Katiforis svarar på dessa frågor.
