# ID: svediakorp-gov474952
# author: Sindal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, det är två omständigheter som jag gärna vill understryka.
Det ena är den situation, som vi befinner oss i Europa med ständigt ökande former för statligt stöd, med ständigt nya former för snedvridning av konkurrensen.
Vi talar om att liberalisera.
Parlamentet medverkar duktigt i den processen.
Men hela tiden finns det några länder, som är långt på efterkälken i den pågående processen.
Det är otroligt svårt att få den befolkningen i Europa att tro på det vi sysslar med, när vi ser företag flytta ut ur landet med stöd från unionen.
Det är svårt att få den europeiska befolkningen att tro på våra projekt, när vi ser statligt stöd till olika företag utbetalas i strid med kommissionen, för att senare godkännas.
Min kollega, Miller, har nu föreslagit, att man skall stödja en omställning från byggande av krigsfartyg till byggande av vanliga handelsfartyg.
Ombyggnaden av varv skulle stödjas.
Vi har en varvskapacitet i Europa, som är mer än tillräcklig.
Detta är ett exempel på, hur regionala intressen kolliderar.
Jag förstår mycket väl Millers förslag.
Men om jag skall tala på den europeiska varvsindustrins vägnar - det gör jag inte, men om jag skulle göra det - så skulle vi få problem med överkapacitet.
Det har talats om att anordna konferenser.
Sådana har vi haft många.
Vi har emellertid ett problem i förhållande till befolkningen i Europa.
Vi hamnar oavlåtligt i situationer, som går emot den politik vi egentligen önskar driva.
Jag vädjar därför till kommissionären att få rådet att diskutera dessa situationer.
Inte nog med att ett företag kan få stöd till att flytta från Danmark till Irland, men vi har dessutom en konkurrens på skatteområdet.
Man betalar inte mycket skatt under de första tio åren efter etableringen i Irland.
Det gör man i resten av Europa.
Så det handlar alltså inte bara om konkurrenspolitiken, utan också om skattepolitik och om statligt stöd.
