# ID: svediakorp-gov474951
# author: Sarlis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag applåderar herr Katiforis betänkande.
Jag är precis överens med de punkter som berörs i förslaget till resolution.
Jag måste säga att framtiden för varvsindustrin och för sjöfartsindustrin i allmänhet är parallell med de framtida livsvillkoren för sjöfarten.
Och varvsindustrin har minskat med 82, 5 % mellan 1985 och 1994, och även den europeiska sjöfarten har minskat med 40-50 % under samma period.
Det handlar om parallella livsvillkor och det torde ha ställt till problem för oss.
Angående varvsindustrin har gemenskapen sedan en längre tid främjat lagstiftningen för att avskaffa de statliga subventionerna, men under samma tid har inga andra lösningar föreslagits, som skulle ha kunnat skapa en utveckling grundad på privatekonomiska kriterier för varvsindustrin i Europa - under hela denna tidsperiod gjorde inte gemenskapen någonting för den europeiska sjöfarten.
De förslag som har lämnats in - huvudsakligen på initiativ av Europaparlamentet, som betänkandet angående sjöfartsregistret EUROS - förblev med tiden i verkligheten resultatlösa och inga framsteg gjordes.
Följaktligen, - och det säger jag på grund av att herr kommissionsledamoten Bangemann är närvarande - med undantag för initiativ inom vissa områden som kan kallas " piratsjöfartens " ekonomi, d.v.s. utrustning, elektroniska hjälpmedel etc., har varvsindustrin generellt sett, inte visats något intresse, den har inte blivit varse något intresse från Europas sida samtidigt som Europa envetet avskaffade subventionerna och i verkligheten tillintetgjorde den och hjälpte andra varvsindustrier i tredje världen, och det bör ni känna till.
