# ID: svediakorp-gov474944
# author: García Arias (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag vill gratulera föredragandena, Bangemann och Europeiska kommissionen, eftersom de faktiskt lagt fram delarna för en europeisk industripolitik med en branschanpassad vision, och detta känns verkligen lugnande.
Jag skulle emellertid vilja göra en reflexion om industripolitiken och samrådet med arbetstagarna med utgångspunkt i morgonens debatt, som jag själv deltog i.
Jag har därefter studerat betänkandena vad gäller samrådet med arbetstagarna, enligt principen, det är handlingarna som räknas.
Vi har talat om samråd på företagsnivå i europeiska företag, men vi har inte talat om vad Europeiska kommissionen kan göra vad gäller dess industripolitik för att samråda med arbetstagarna.
Visst talas det om en rådgivande grupp på hög nivå i betänkandet om bilindustrin, och vad gäller sjöfartssektorn talas det om en taskforce och ett forum för sjöfartsindustrin.
Men min fråga gäller arbetstagarna.
Fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen är redan på väg att löpa ut.
Detta fördrag var ett gott föredöme för den europeiska industrin under de år som de båda industrigrenarna, som omfattades av fördraget, utvecklades.
Och självklart tog den upp de olika grundläggande aspekterna: omstruktureringspolitik, politik för teknologisk utveckling och sociala åtgärder (det tycks vara så, att de sociala åtgärderna i framtiden inskränker sig till utbildning av arbetstagare).
Men i detta fördrag fanns det ett mycket viktigt element, nämligen den rådgivande kommittén för arbetstagare och arbetsgivare.
Denna modell gäller tydligen inte längre för kommissionen.
Eftersom gemenskapens industripolitik får till följd, att företagen ständigt kommer att omstruktureras och byta skepnad, vill jag fråga, hur kan vi i detta branschvisa samråd också få med de europeiska fackföreningarna?
