# ID: svediakorp-gov474940
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 460
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!
Kristdemokraterna stöder de grundlinjer som kommissionen har påvisat i sitt meddelande om den europeiska sjöfartsnäringens framtid.
Också parlamentet är av uppfattningen att Europeiska unionen såsom en av världens största handelsmakter även långsiktigt måste ha en konkurrenskraftig sjöfartsnäring.
Men direktivet är en smula vagt, herr kommissionär, och ännu inte ägnat att hejda tillbakagången inom fartygsbyggandet och utflaggningen av europeiska rederiers båtar.
Vi vet båda också att sammankomsterna inom det sjöfartsforum som ni initierade för länge sedan under senare år inte har gett upphov till några stora nya idéer.
Det finns en rad enskilda projekt men några stora idéer är väl inte längre att vänta från detta forum.
Vi - hela parlamentet - tror ändå att man måste ta ett nytt initiativ till intensiva överläggningar mellan gemenskapens organ och de berörda inom näringen, antingen det gäller rederier, varvsföretag, underleverantörer, hamnföretag etc., eftersom det bara är ett eget engagemang från de berörda som verkligen kan utveckla de möjligheter som ger Europeiska gemenskapen en framtid inom sjöfartssektorn.
Låt mig emellertid helt klart uttala ytterligare ett par saker.
Det får under inga förhållanden bli fråga om högre subventioner åt varvsindustrin.
Där hoppas man fortfarande att OECD-överenskommelsen ska antas även i USA så att alla allmänna varvssubventioner faller bort.
Varven måste helt enkelt genom egna åtgärder bevara respektive erövra produktivitet och konkurrenskraft.
Och ser jag mig omkring i ett land som jag känner väl kan jag konstatera, att just de medelstora varven är helt i stånd att bli konkurrenskraftiga på egen hand.
Den enda möjlighet att hjälpa varven som vi förfogar över i gemenskapen är att exempelvis genom en strängare sjöstatskontroll få bort sub standard ships ur trafik och därmed indirekt sörja för behovet av nybyggnader.
Det är tråkigt, herr kommissionär, att kommissionen inte har tagit upp parlamentets krav på ett EUROS-register.
Kommissionens nuvarande politik att tillåta länderna att ha olika stödsystem måste vi emellertid avvisa, Bangemann, eftersom det leder till konkurrensstörningar inom gemenskapen och rentav innebär risk för att rederier utflaggas från land till land inom Europeiska unionen, om exempelvis skattesystemen är gynnsammare i Holland än i ett annat stort medlemsland.
Det får inte vara så att det på en inre marknad sker en utflaggning av rederier till länder med gynnsammare skattesystem!
Förutom att skapa enhetliga ramvillkor måste kommissionen bedriva en logisk sjöfartspolitik.
Det får inte vara så att rederiernas GD IV-allianser, som är helt nödvändiga för de europeiska rederiernas överlevnad, förhindras eller försvåras genom en felaktigt uppfattad konkurrenspolitik.
I så måtto måste även kommissionens industripolitik ha en riktig syn på konkurrensen.
