# ID: svediakorp-gov474930
# author: Fayot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle särskilt vilja betona tre aspekter som finns i det här utmärkta betänkandet av min kollega van Velzen.
Först och främst vikten av den allmänna servicen, inom ramen för liberaliseringen av telekommunikationsområdet, i synnerhet för vissa perifera regioner, men också för vissa grupper inom befolkningen.
Om informationssamhället begränsar sig till vissa stadskärnor och vissa socioekonomiska kretsar, kommer det att föra med sig ett tudelat samhälle, fullständigt ojämlikt och orättvist gällande alla människors tillgång till den senaste kunskapen.
För det andra, vikten av att utforma en mediarätt som gör det möjligt, genom en begränsning av koncentrationen, att värna om och vitalisera opinionspluralismen och allas yttrandefrihet.
För det tredje, vikten av att skydda konsumenten.
För närvarande är marknaden för informatikprodukter kaotisk.
Den normale konsumenten - jag pratar inte om specialisten - kan endast förse sig med utrustning till ett pris av många och ibland onödiga utgifter.
Det finns alltså anledning att erbjuda de europeiska konsumenterna ett kontor, en objektiv byrå som gör det möjligt att skydda dem gentemot dominerande marknadspositioner, importerade från Japan och Förenta staterna.
Detta reflektionsarbete - grönboken, den här rapporten från utskottet för socialfrågor och sysselsättning - bör snabbt leda till konkreta beslut för att vitalisera informationssamhället och samtidigt göra det användbart för alla.
