# ID: svediakorp-gov474928
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


På den spanska delegationen av folkpartiet PPE: s vägnar och min egen, vill jag understryka följande synpunkter på omröstningen om Van Lanckers betänkande.
Allmänt kan sägas, att PPE: s inriktning, olika offentliga framträdanden från medlemmarnas sida, liksom de som innehar regeringsfunktioner i medlemsstaterna, och särskilt vi som ingår i vår partigrupp i detta parlament har klart visat, att vi har en positiv inställning till att utveckla den fria rörligheten, och konkret till Schengenavtalet, och ytterligare, till nödvändigheten av att inarbeta Schengen inom ramen för unionsfördraget och inom ramen för den inre marknaden för att utveckla den fjärde friheten, det vill säga den fria rörligheten för personer, som artikel 7a avser.
Det är likaså allmänt känt - och därför kan det verka enträget - att PPE i sin helhet och särskilt den nuvarande spanska regeringen, som de ledamöter i vilkas namn jag talar ansluter sig till, alltid har kämpat för att det är nödvändigt att gemensamt och under ledning av gemenskapens institutioner gripa sig an lösningarna på de gränsöverskridande problemen, som Europeiska unionen står inför inom ramen för tredje pelaren, och i synnerhet arbetar vi för att skapa ett gemensamt område av frihet och säkerhet.
Men vi motsätter oss att man på ett partiskt, partiellt och följaktligen metodologiskt och juridiskt inkorrekt sätt utnyttjar en resolution av det slaget, som blev resultatet av omröstningen.
Detta är faktiskt inte tillfället för att debattera asylpolitiken, och än mindre att släppa igenom framställningar med så allvarliga konsekvenser, som var fallet med, bara för att nämna en, den automatiska suspensiva verkan av överklaganden i varje asylprocess.
Vi är självklart anhängare av att stärka de principer som ligger bakom Schengen: att avskaffa de interna gränserna och ersätta denna kontroll med en förstärkning av Europeiska unionens yttre gränser.
Att vi till slut röstade mot betänkandet måste förstås mot denna bakgrund.
