# ID: svediakorp-gov474917
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Van Lanckers betänkande inspireras av ett begrepp som under senare år har skadat Europa väsentligt.
Säkerhetsfrågor eller kontroll av invandring är inte något som skulle prioriteras av det här betänkandet, det enda viktiga skulle vara ett snabbt avvecklande av gränskontrollerna i syfte att gynna en sammanslagning av nationerna.
Vi står inför en ideologi i rörelse som kör över medborgarna.
I det framlagda dokumentet beklagas t.ex. att, jag citerar: " åtgärder som begränsar invandring och upprätthållandet av den allmänna ordningen överbetonas " i Schengenavtalen.
Då de individer som är begåvade med ett allmänt sunt förnuft idag snarare oroar sig för motsatsen.
Dessutom manar betänkandet, som vanligt, till att avskaffa alla kontroller vid de inre gränserna, även för utlänningar från tredje land.
Det stöder t.o.m. ett nytt påhitt, den påstådda nödvändigheten av att garantera rätten att överklaga ett beslut om nekad inresa till området för personer som infinner sig vid de yttre gränserna, som om det existerade, utöver det speciella fallet med asylrätt, en allmän rättighet för utlänningar att tränga in på unionsländernas territorium.
Denna ståndpunkt säger mycket om Europaparlamentets tysta förutsättningar och intentioner, som för övrigt kräver, låt oss inte förlora det ur sikte, nya maktbefogenheter i fråga om invandring.
I det här sammanhanget förvånas man inte över att notera att en majoritet i den här kammaren skulle vilja lätta de kompensatoriska åtgärderna som förutses av Schengenavtalen.
Min grupp skulle tvärtom vilja förstärka dem.
Jag har redan, under gårdagens debatt, nämnt systemet med inträdesdeklarationer som medborgare från tredje land borde överlämna och som inte alls fungerar.
Tillåt mig att tillägga ett annat exempel, från en färsk fransk erfarenhet.
Vår nationalförsamling har just i en andra läsning röstat igenom en lag om invandring som anger att den utlänning som lämnar franskt territorium skall återlämna sitt härbärgesintyg till polisen.
Men hur kommer han att göra om han lämnar Frankrike genom att passera en gräns inom gemenskapen, där dessa kontroller i princip inte längre skall finnas?
Ordföranden för vårt lagutskott har kommit fram till att man borde återuppta förhandlingarna med våra partner inom Schengenområdet.
Detta är alltså en ny punkt som borde läggas till listan över komplementära åtgärder.
Det skulle vara mer användbart att lösa den här typen av konkreta problem än att bygga luftslott på avskaffandet av gränser.
