# ID: svediakorp-gov474915
# author: Van Dijk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Rapporten är acceptabel för de gröna i Europaparlamentet, eftersom det ger medlemsstaterna möjlighet att vidta längre gående åtgärder mot bullerstörning från dessa flygplan.
Dessutom stryker ändringsförslag 9 undantaget för Saudiarabien, som inte alls är något fattigt utvecklingsland och där det till och med handlar om privatflygplan.
Men dessa enkla tekniska åtgärder är endast några av ett flertal medel som behövs för att begränsa denna ökande bullerplåga.
Inom ramen för kommissionens grönbok om buller och kommissionens meddelande om en strategi mot bullerstörning kommer längre gående europeiska begränsningsåtgärder att tas upp till diskussion, som t. ex. ändamålsenliga begränsningar under natten på alla europeiska flygplatser.
Man måste förhindra att det t. ex. i samband med den hårda konkurrensen mellan grannflygplatserna Bierset, Beek och Köln-Bonn sker en överföring till förmån för dem som tillämpar de minst strikta reglerna (här till nackdel för Köln-Bonn och till fördel för Bierset).
Betänkande av Caccavale (A4-0010 / 97)
