# ID: svediakorp-gov474902
# author: Garosci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i dessa dagar kan vi i de franska tidningarna se reklamen från en känd europeisk bilindustri som åskådliggör bilens brister genom att påminna om att den förorenar, är farlig och kostsam.
Trots det, fortsätter detta och alla andra europeiska företag att producera bilar och de anstränger sig varje dag att undanröja dessa brister, genom att göra bilen säkrare, tillgängligare, billigare, mindre förorenande etc.
Detta just därför att bilen är vår dagliga följeslagare på fritiden och framför allt i arbetet.
Denna ansträngning är också vad föredraganden, som jag tackar, har föresatt sig med ifrågavarande resolutionsförslag, tillsammans med utskottet för ekonomiska frågor i dess helhet.
Vår plikt består i att bemöta och överkomma de problem som bilen av idag har, för att i morgon kunna få fordon som är allt bättre anpassade.
Mer allmänt är den roll som Europas bilindustri spelar ekonomiskt, socialt och alltså för sysselsättningen idag föremål för en genomgripande omvärdering.
Fabrikernas fortskridande automatisering och förlusten av arbetstillfällen för med sig drastiska förändringar i en sektor som genomgår en konsumtionskris och som under alla förhållanden hittills direkt har garanterat nästan 2 miljoner arbetstillfällen, utöver närstående branscher.
Vi står alltså inför två krav: det första är att påskynda utbytet av den nuvarande bilparken som är föråldrad och förorenande - här tänker jag särskilt på lastbilar och bussar - också med hjälp av skatteåtgärder och planerade skattelättnader.
Jag tänker framför allt på Italien, där regeringen äntligen skulle kunna utöka företagens rätt att göra avdrag för den moms som betalats för bilinköp, vilket skulle minska momsens inflytande på företagens övergripande ekonomiska verksamhet.
Detta måste ske genom att den inre marknaden stärks och genom att man uppställer tydliga villkor för den utomeuropeiska: med USA och Japan måste vi utbyta erfarenheter om bilens säkerhet och effektivitet, i enlighet med vad som beslöts i Washington DC i april 1996.
Det andra kravet är det att bereda väg för morgondagens bil, vilket bland annat innebär att omformulera rollen för dagens europeiska arbetsgrupp så att denna istället för en samordnande uppgift får en strategisk och förslagsställande funktion, genom att framför allt satsa resurserna på att trygga arbetsmiljön och den yrkesmässiga vidareutvecklingen hos de som arbetar eller slutligen kommer att kunna arbeta inom den här sektorn.
