# ID: svediakorp-gov474897
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Åtminstone en sak förenar mig med Heinisch och Langen, nämligen att vi är ense om den kemiska industrins särskilda ansvar.
Annars är vi inte särskilt eniga i bedömningen.
Jag vill göra några kommentarer om detta.
Jag är övertygad om att den kemiska industrin - och den övertygelsen delas för övrigt av miljöutskottet - har ett särskilt ansvar för sunda, miljövänliga produkter och för en sund, miljövänlig produktion.
De slutsatser som miljöutskottet drar av detta - Langen skakar på huvudet men han har ju lyckligtvis också sagt det i sitt anförande - är andra än de som Langen, den kemiska industrin och Heinisch drar.
Det spänningsförhållande som den kemiska industrin står i nödvändiggör nämligen två ting: å ena sidan att vara generös mot den kemiska industrin, men å andra sidan också att vara sträng mot den.
Vad innebär det specifikt att vara generös och sträng mot den - liksom för övrigt också mot kommissionären?
Kollega Langen ropade något som de andra inte förstod.
Jag ska strax säga något därom.
Jag tänker för övrigt inte heller specifikt försöka att plocka sönder ert betänkande, vilket skulle vara lätt men förnumstigt.
Att vara generös mot den kemiska industrin betyder i praktiken att ge den erforderlig säkerhet och möjlighet att bestämma sin lokalisering.
Att vara sträng mot den betyder att garantera att den producerar produkter som inte skadar miljön och allas vår hälsa.
Det finns därför i Langens rapport en del att anmärka på, som inte miljöutskottet gillar och som lyckligtvis inte heller min partigrupp kommer att gilla - detta dock sagt inom parentes.
I miljöutskottet arbetar vi för tillfället med ett betänkande om frivillig förpliktelse, där vi försöker klargöra vad man kan respektive kan åstadkomma genom frivillig förpliktelse.
Den kan förvisso inte ersätta lagstiftning.
Jag håller för övrigt inte heller med Langen om att det är angeläget att sänka miljökraven för att kompensera lokaliseringsnackdelarna.
Därför ser jag det som otillåtet att i betänkandet föregripa ett resultat som parlamentet ännu inte har beslutat om.
Lägre energipriser är för övrigt inte heller något som parlamentet har tagit upp ännu.
Ännu en sak innan jag slutar.
Parlamentet har länge utan resultat dryftat koldioxidskatter.
Jag beundrar modet hos kollegerna i ekonomiutskottet att säga något om detta, men genvägen leder vilse, och därför betraktar jag, liksom miljöutskottet, även denna del som felaktig.
