# ID: svediakorp-gov474872
# author: Lis Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, låt mig inledningsvis säga, att det alltid är en tragedi, när en arbetsplats läggs ner eller flyttar till ett annat land, inte minst för de anställda.
I den konkreta frågan om nedläggningen av Renaultfabriken i Vilvoorde i Belgien har EU-kommissionen visat ett enormt stort intresse.
Man kunde kanske önska sig, att man alltid visade ett sådant intresse, när en arbetsplats upphör eller flyttar, och kanske speciellt när orsaken till nedläggningen har något att göra med EU: s strukturfondsbidrag.
Jag vill gärna få lov att informera församlingen om ett konkret fall i Danmark.
Det gäller det amerikanskägda Boston Scientific Corporation i Stenløse i Danmark, där 258 anställda ställs på gatan i och med utgången av 1997, eftersom företaget flyttar till Irland med stöd av EU: s strukturfond.
Det är helt orimligt och inte ett rimligt sätt att använda EU-medel på.
Strukturfondsmedlen får inte användas till att flytta arbetslösheten från ett medlemsland till ett annat.
Det är att snedvrida konkurrensen.
