# ID: svediakorp-gov474854
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, högt ärade damer och herrar!
Den moderna biotekniken öppnar stora möjligheter.
Vi kommer i eftermiddag att tala om Trakatellis-betänkandet som handlar om framställning av medicin och andra ämnen med hjälp av mikroorganismer.
Här är jag för en mycket liberal tillämpning eftersom vi måste stödja företag för att komma framåt.
Nu kommer emellertid vårt stora " men ".
När det gäller tillämpningen på människor, manipulerandet av människor, kan man enligt min åsikt inte vara tillräckligt sträng.
Cresson talade om ett samförstånd mot kloning av människor.
Detta samförstånd tycks fortfarande finnas.
Men om vi inte ser noga upp kan det även här mycket snabbt ske en urgröpning, och jag hör redan mycket oroande yttranden.
Det kommer precis som i fallet med genmanipulationen att ges argument för att undantag ska vara möjliga i många enskilda fall, och har fördämningarna väl brustit kan vi inte rädda oss i efterhand.
Jag frågar också helt öppet: hur kan ett samhälle ha kraft att en gång för alla utesluta kloning om det inte är i stånd att utesluta, att i Europa föräldrar gör abort därför att det är en flicka medan de önskar sig en pojke?
Sådant är olidligt och visar att vi redan har gått för långt inom många områden.
Därför instämmer jag med de kolleger som säger att vi mycket snabbt och mycket strängt måste agera med alla de medel som står till buds på europeisk och även på Unescos nivå.
Det som för närvarande diskuteras är inget framsteg för människovärdet utan ett hot mot människovärdet, och här måste vi ingripa med stor kraft.
En avslutande anmärkning angående expertgruppen etik och bioteknologi.
Här hade det sagts, att gruppen skulle syssla med ämnet.
Om min information stämmer - och det kommer att vara min avslutande fråga - då är det så, att denna expertgrupp bara arbetar tills i juni och har en mängd andra arbetsuppdrag.
Därefter kommer ett halvt års paus och sedan kommer den att sammansättas på nytt.
Jag tycker att vi överhuvudtaget inte kan tillåta oss det i en sådan fas.
Den här gruppen måste arbeta vidare.
Om sedan en ny sammansättning planeras, kan den kanske genomföras parallellt.
Men då borde också parlamentet få ta del av gruppens nya sammansättning.
