# ID: svediakorp-gov474852
# author: Pradier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i första hand finns det anledning till att här välkomna framgången för ett tekniskt och vetenskapligt arbete på hög nivå.
Att välkomna denna seger är det första man bör göra.
Sedan måste man vara något på sin vakt mot känslor.
Dessa känslor är naturliga och helt acceptabla, men såsom de idag understöds av media framkallar de ett sätt att betrakta dessa upptäckter eller dessa processer i en anda som påminner om tecknade serier.
Här har vi för övrigt just sett att en hemlig förbindelse mellan klon och clown kan förekomma.
Alltså, låt oss misstro våra egna känslor något.
För det andra anser jag att man måste godkänna att kloning av djur skall fortgå.
Man skall visserligen styra den, man skall övervaka den, men jag kan inte hålla med de av våra kolleger som säger att man på så sätt riskerar att förvandla djuren till produktionsapparater.
Det är uppenbart att djuren är produktionsapparater!
De producerar kött, de producerar läder, de producerar proteiner och de producerar mediciner för att rädda människan.
Jag anser att det är den enda humanistiska visionen som är acceptabel i frågan.
Det är så sakerna är och kommer att fortsätta vara.
Vad vi bör göra just nu, det är att på ett definitivt sätt förbjuda kloning av människor.
Det säger sig självt.
Och man kommer att behöva upprätta barriärer som inte skall vara europeiska, utan internationella.
Det tillkommer Förenta nationerna att fatta beslut i frågan.
