# ID: svediakorp-gov474815
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tror jag kan svara genom att referera till den generella målsättningen om global balans.
Tre ändringsförslag, dvs. nummer 1, 2 och 6, syftar till att göra det möjligt för medlemsländerna att införa begränsningar för trafiken med flygplan enligt kapitel 2 vid enskilda flygplatser.
Det kan tänkas att det inte är bekant för alla parlamentets medlemmar att sådana restriktioner måste underställas de procedurer och de villkor som anges i rådets reglemente (CEE) 2408 / 92 om tillträde till marknaden.
Eftersom direktivet 92 / 14 / CEE som främsta målsättning har en global balans - med hänsyn tagen till faktorer som teknik, ekonomi, miljö -, har medlemsländerna inte rätt att på egen hand införa mer restriktiva regler, som t.ex. att helt förbjuda trafik med flygplan enligt kapitel 2, även innan planen passerar 25-årsstrecket.
I alla fall, om det fortfarande förekommer allvarliga miljöproblem, kan medlemsländerna - utan att rubba på innehållet i artikel 9 i det nämnda reglementet (CEE) 2408 / 92 - införa begränsningar i trafiken, dock inte ett totalt förbud, begränsningar som t.ex. förbud för nattrafik med flygplan enligt kapitel 2, under förutsättning att detta inte samtidigt medför ett absolut förbud för sådana flygplan.
Medlemsländerna kan dessutom införa högre landningsavgifter för de mest bullerstörande flygplanen.
