# ID: svediakorp-gov474810
# author: Kestelijn-Sierens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär och kollegor!
Skälet till mitt inlägg i denna debatt är i första hand problemet för en flygplats i en region som är en perfekt illustration av dagens debatt.
Oostende började redan för några år sedan trafikeras av kapitel-2-flygplan från bland annat Egypten, Nigeria Zaire och för bullriga gamla flygplan från bolag som African International.
Jag har visat de undantagslistor som finns i bilaga 1 till direktiv 9214 liksom den reviderade bilagan så som den fastställs i kommissionens nya betänkande för dem som bor omkring dessa flygplatser och som har gått samman för att kämpa mot de sömnlösa nätterna och för att verka för en normal boendekomfort.
De har styrkt mig i uppfattningen att det i verkligheten finns bra många fler kapitel-2-flygplan från utvecklingsländer som flyger på Oostende än vad som framgår av respektive bilaga.
Det brister alldeles säkert i efterlevnaden av detta direktiv, herr kommissionär.
Även om det är medlemsstaternas befogenhet, hoppas jag att kommissionären slår de länder på fingrarna som inte håller sig till reglerna.
