# ID: svediakorp-gov474808
# author: Wijsenbeek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Professor Monti!
Till er som ansvarig för den inre marknaden och för lika villkor ställer jag följande fråga direkt och med eftertryck.
Flygbolag från gemenskapen med fasta rättigheter som transporterar passagerare från gemenskapen måste avstå från en plats på de verkligen av miljöregler skyddade och vad bullernivån beträffar begränsade flygplatserna inom Europeiska unionen på grund av två aspekter som tas upp av kommissionen.
För det första: Trafiken från tredje land, så kallade utvecklingsländer.
Jag hänvisar till vad båda föregående talare har sagt.
För det andra: Nykomlingar på flygplatserna går ut över de redan etablerade flygbolagen, eftersom ni vill hålla marknaden öppen och inte vill att platserna reserveras för de flygbolag som finns där sedan länge och som till höga belopp har anpassat sina flygplan och som gör omfattande investeringar.
Då kommer en nykomling som inte har anpassat någonting, som har ett kapitel-2-flygplan och som måste få tillträde av er till det begränsade bullerutrymmet.
Tycker ni att det är en gemenskaplig marknad med " level playing field "?
Den frågan ställer jag direkt till er.
