# ID: svediakorp-gov474797
# author: Moretti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Inom alla sektorer - inte minst den ekonomiska - kommer vi att få bevittna ett snabbare Europa.
Och detta gäller även inom den sociala sektorn.
Jag vill gratulera föredraganden för det arbete och engagemang som hon lagt ner i sitt utförliga betänkande, och jag delar även hennes uppfattning att målet för all utbildning framförallt ligger i att ge en stabil grund för en tillväxt som kan skapa sysselsättning, att garantera social välfärd och att bekämpa utslagning.
Enligt min uppfattning kan man nå dessa mål endast genom att medlemsländerna stimuleras till att var för sig agera så att de olika strategierna och projekten kan koordineras av de egna lokala och regionala regeringarna.
Liksom alla länder kan även Europa bli stort om det har förmåga att låta sina medborgare växa upp i en miljö av kultur och arbete och om det vet hur man lär sina ungdomar att bli människor.
I allt detta har lärarna en betydande roll.
Därför borde de också vara tvungna att känna till den kultur, det språk och de traditioner som hör till den plats eller område där de undervisar; vidare borde de varje år som studenter gå igenom ett särskilt prov för behörighet att undervisa, prov som skulle anordnas av särskilda kommissioner från de lokala eller regionala institutionerna.
I vilket fall som helst borde detta Parlament föregå med gott exempel för Europas unga medborgare och omforma sin organisation till ett verkligt federalt Europa, ett Europa där de olika territoriella och regionala enheterna skulle få större befogenheter, inklusive befogenheten att gruppera sig i större enheter, att sluta avtal med övergripande områden med andra medlemsstater.
Detta skulle utgöra ytterligare stimulans för våra europeiska ungdomar; ett engagemang på det kulturella området tillsammans med en stark demokratisk vilja skulle stimulera till uppbyggandet av ett verkligt Europa för folken och för medborgarna.
